Ну, поясните, почему в тексте Бог назван "она", в чем трудность?
Вероятно потому, что в Библии Бог может проявлять Материнское качество Утешения.
Как утешает кого‐либо мать его, так утешу Я вас, и вы будете утешены в Иерусалиме. (Ис 66:13)
А еще в иврите Дух (Руах) слово женского рода. И мудрость тоже слово женского рода.