Книга Бытие.

[Роман√]

Если Он сам сказал о самом Себе именно так, то как это "не одно и то же"?!

Потому что в тетраграмматоне усматриваеся глагольная форма 3-го лица, а не 1-го.

"Объяснение имени, данное в Исх. 3:14 (эхие-ашер-эхие — «Я есмь Тот, Кто есмь»), является примером народной этимологии, которая характерна в целом для библейской системы объяснения имён собственных. Однако исследователи согласны, что это имя произошло от корня היה‎ («быть»). В современном библиоведении принято толковать имя Яхве как «Тот, Кто заставляет быть» или «Тот, Кто является причиной бытия».

Широко распространено объяснение Яхве на основе арабской этимологии (в связи одним из значений корня hwj — «дуть, веять»), раскрывающей образ Яхве как владыки ветра и как громовержца, наподобие бога Ваала-Хадада. Культ бога с именем Яхве, кроме древних евреев имел место и у других западносемитских народов" (Вики, тетраграмматон)

А при необходимом для реконструкции погружении в мир кочевников и пустыни, означает примерно как «Он оживляет». Что значит – принесет прохладный ветерок см. 3Цар 19:12, дождь, приведет к роднику и оазису, умножит народ, живность, защитит от врагов, и тп бытовая философия.

А я и не подразумевал "кириос"...

Какое подразумевали?