Цитата Сообщение от Юханна Посмотреть сообщение
Конечно кривой.


Вот мой перевод:Койне(древнегреческий)->ЦС(церковнославянский)
Вот ваш перевод:Койне(древнегреческий)->Латинский(Вульгата)->Английский или Немецкий->Чешский
Читайте что хотите, Библию вы не понимаете.

Переводы все хорошие, только их надо внимательно читать.

- - - - - Добавлено - - - - -

Цитата Сообщение от Попутчик Посмотреть сообщение
Сестра, кто тебя такому только научил?
Царствие Божие внутрь есть. Ищите и найдете.

[Лк.17:21] и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.
И сам Иисус Христос стоял между ними у которого есть Царство внутри. Все которые принадлежит к Церкви Христа имеют Царство Бога внутри себя, но причём здесь вы?