Цитата Сообщение от Николай Н Посмотреть сообщение
Я имел в виду, что таланты говорения языками и таланты переводчика на разные языки - это от первого Адама, который понимал разные языки животных и птиц.
От Единого Бога Слово (Кол 1.16). Так ?
В Кол.1:16 говорится о Христе (образ Бога невидимого):

избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего,
в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,
Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;
ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, - все Им и для Него создано;
и Он есть прежде всего, и все Им стоит.
И Он есть глава тела Церкви; Он - начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство,
ибо благоугодно было [Отцу], чтобы в Нем обитала всякая полнота,
и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное.
(Кол.1:13-20)


Решил вернуться в Евр.2:11, и понял что в Синодальном переводе, слова "освящающий" и "освящаемые" написаны с маленькой буквы, и потому можно сделать вывод, что это имеется ввиду священник и тот кто к нему приходит, и вроде можно сказать, что они от Единого, т.е. от Христа. Но в других переводах, я вижу, что сказано иначе. Приведу несколько:

Новый русский перевод +

Потому что и Тот, Кто освящает, и те, кто освящается Им, — все дети одного Отца, и поэтому Иисус не стыдится называть их братьями.

Современный перевод РБО +

Ведь и Тот, кто освящает, и те, кого освящают, все они от одного Отца. Вот причина, по которой Иисус не стыдится называть их Своими братьями.



Под редакцией Кулаковых

Сей Освящающий, как и освящаемые Им, — все от Единого. Потому Он и не стыдится называть их братьями,

Cовременный перевод WBTC

Тот, кто делает людей святыми, и те, кто становятся святыми, — одного происхождения. Вот почему Иисусу не стыдно называть их братьями и сёстрами.

Слово Жизни

Тот, кто освящает людей, и те, кто освящаются благодаря Ему, — все дети одного Отца, и поэтому Иисусу не стыдно называть их братьями.


Открытый перевод

Ведь и Тот, Кто дает святость, и те, кто ее принимают, — все от Одного Отца, и потому не стыдится Он называть их братьями,


Еврейский Новый Завет

Потому и Иисус, отделяющий народ для Бога, и те, кто им отделены, имеют общее происхождение. Вот почему он не стыдится назвать их братьями,


Послание к Евреям 2:11 — Евр 2:11: https://bible.by/verse/65/2/11/