Цитата Сообщение от пилот Посмотреть сообщение
Так если всё хорошо, что притчами, тогда зачем было возмущаться и с облегчением вздыхать, что притчи кончились и начался открытый текст!?

Давайте и здесь разбираться! Начнём с того, что прочитаем стих предыдущий:

Все сие Иисус говорил "народу" притчами, и без притчи не говорил им,

В греческом тексте стоит не "народ", а толпа (οχλος)!

Охлос.jpg

Охлос (ὀχλος) (толпа, даже скорее ближе современный термин "быдло"). Это слово могло применяться к неуправляемой или эмоционально настроенной толпе - не зависимо от того, кто составлял эту толпу представители демоса, метеки-плебеи или рабы. Но в остальное время этим же словом обозначали так сказать "отбросы общества" - рабы, преступники, опустившиеся маргиналы.

Когда апостолы писали свои Евангелия на греческом, как Вы думаете, они понимали смысл слов, которые они употребляют? А дальше вопросы к переводчикам Синодального текста, которые умудрились поменять смысл прямо на противоположный! Можете ответить на вопрос, знал ли Иисус кто перед ним собрался в качестве слушателей или нет? Так кого же, так сказать, просвещал Иисус своими притчами?

Если Вы считаете, что смысл притч доступен даже толпе, то не смогли бы мне объяснить суть притчи о "Горчичном зерне"? Ведь прошло 2000 лет и все притчи, нами, просвещёнными людьми, должны быть понятны!

- - - - - Добавлено - - - - -

То есть если мало пишешь о любви, то уже не можешь претендовать на приставку "любовь"?
Да друг, слушателей было много, когда Господь говорил им притчами. Но не всем Он открывал суть самой притчи, что в ней сокрыто. Для этого Он избрал Себя учеников, которым разъяснял, где учил их понимать истину в образах, которые были заложены в притчах, тем самым делая их великими в знании истины.
Другие же, кто слышал притчи Его, так же старались понять смысл Его изречений и кому как открывалось, тот так и понимал. И всё это к тому друг, что семя падает на почву и приносит свой плод.
В 100 крат, в 60 крат и 30 крат. Каждому дается истина по силе его.

И были и те, кто вообще ничего не понимал...