Вот это Вы сказали очень хорошо, и кратко, и по делу, и по теме.
Вот смотрите, как получается....
Хотя и это мне очень приятно, но мы уже дошли до изучения армянского языка.
К тому же, надо знать, что есть ещё и древний армянский, и поэтому словарный запас очень богат. И конечно же, Библия изначально написана на древне-армянском.
Обсуждаемое слово -
հերձուածներ - имеет в данных стихах значение - разделения, и предыдущем стихе присутствует в таком значении (если сравнивать Библию на древне-армянском и Синодальный). А ещё
в современном словаре имеет также значение - секта, а հերձուածող - сектант.
Вот, к сравнению, ведь слово - ересь - тоже имеет несколько значений. И особенно, если учитывать, что ересей со времён апостолов возникло большое число, и разнятся они по степени распространения и величиной своей опасности - тоже разные.
Поэтому, есть ереси страшные - просто ужОс, а есть и не очень страшные, которые близки к разномыслиям, если мягко выражаться.
Предлагаю подробно разобраться, какие значения носит слово ересь?
Сообщение от Vardan
Вот это Вы сказали очень хорошо, и кратко, и по делу, и по теме.
Ответить с цитированием
