Я же говорю- хождение по кругу. Я вам кучу переводов приведу где написано "бедствие, горе или...". И дело тут не в греческом или русском, а в контексте сказанного. Я же вам Даниила приводил, там всё написано, как Господь навёл на Иерусалим бедствие великое.