Цитата Сообщение от Просто дед Посмотреть сообщение
ОПЯТЬ ФАНТАЗИИ СВОИ ПРОТАЛКИВАЕШЬ. ОТВЕТИТЬ ПРИДЕТСЯ!

Синодальный перевод

Исследуйте Писания, ибо вы думаете через них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне.


Новый русский перевод

Вы старательно исследуете Писания, надеясь через них получить жизнь вечную. А ведь эти Писания свидетельствуют обо Мне.


Перевод Десницкого

Вы изучаете Писания, ведь вы считаете, что они для вас — источник вечной жизни. А ведь они свидетельствуют обо Мне!


Современный перевод РБО

Вы прилежно изучаете Писания, так как считаете, что в них обретете вечную жизнь. Но и они говорят обо Мне!


Под редакцией Кулаковых

Вы усердно изучаете Писания, думая найти в них дорогу к вечной жизни. Но хоть свидетельствуют они обо Мне,



Евангелие от Иоанна 5:39 — Ин 5:39: https://bible.by/verse/43/5/39/
Иисус их УКОРЯЛ что они напрасно думают в ПИсании наити Его .... Христос не Писание