Синодальный перевод совершенно корректный.....Вы же не владеете греческим?
А в этом языке есть смыслы.
Только слова "постигает" в стихе нет в первоисточнике. А теперь попробуйте прочитать стих без вставки, как у апостола. Придется вчитаться, но откроете для себя СМЫСЛ, который вкладывал в строку Апостол.