Цитата Сообщение от пилот Посмотреть сообщение
Вот ещё это куда денете:

Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.

А от этого вообще Вас должно "заклинить":

Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя; но меньший в Царстве Небесном больше его.
μικρότερος и ἐλαχίστων - это разные понятия. В русском не прослеживается и путается. А в исходнике видно.

Сравните:

ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ μείζων αὐτοῦ ἐστιν. (Luk*7:28*BGT)

τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων (Mat*25:40*BGT)

Правда, оба слова - превосходная степень от μικρός. Но разница, видимо, между ними должна быть.

В ЦБ, кроме Братьев, и овны попадают.