Цитата Сообщение от пилот Посмотреть сообщение
Я Вас понимаю! Давайте перейдём на русский, кто нам мешает общаться на любые темы, для этого есть беседка...., хотя не так давно, наша аристократия вообще плохо знала русский, писали и говорили в основном на французском и немецком.
Не в этом дело. Я сравнительно молода, а посему в моем русском всегда будут определенные элементы сленга моей возрастной группы.Чтобы перейти на чисто литературный вариант, мне нужно тщательно выстраивать в голове фразу. А мне это лениво.
С французским проще. Школьный курс не предполагает изучение современного французского сленга, поэтому я им и не владею.