Цитата Сообщение от look Посмотреть сообщение
слово Утешитесь лучше писать без кавычек - так будет правильно.
а Вы приняли Святой Дух по вере?
слово Утешитесь лучше писать без кавычек - так будет правильно.

Я тоже думала об этом. Думаю, что Вы правы. Мне трудно воспринимать слово - Утешитель. В современных переводах вместо него использовано слово - помощник. Кавычками я пыталась передать своё отношение к этому слову – это не ирония, а сложность восприятия. Вы правы, что кавычки могут явиться преткновением для моих собеседников.

а Вы приняли Святой Дух по вере?

Глядя что Вы имеете в виду под фразой – принять Святой Дух по вере.