Цитата Сообщение от мипо Посмотреть сообщение
Проблемы часто бывают у тех, кто много разглагольствует и мало делает...

Есть хорошая русская пословица: "глаза-боятся, а руки-делают!"... Или такая: "лиха беда-начало!"...

Для того, чтобы понять, что сказанное о постриге головы относится не к Павлу, а к Акиле -достаточно прочитать греческий текст: сразу после имени "Акила" идет слово "остригший".
А почему не как в Синодальном переводе: "остригши"? У тех, кто вообще не разглагольствует, а только делает - ошибок не меньше. Не ошибается только тот кто и не разглагольствует и ничего не делает...
Всего вам доброго.