Что имел ввиду пророк Исаия, говоря такие слова?

[Христов]

читаем выше:
В древнееврейском языке одно слово может иметь несколько значений и слово НЕШАМА переводится так же как ДУША.

«Нешама» (в переводе с иврита душа)

https://jewlife.ru/service/programmy-dlya-detej/semejnaya-sluzhba-neshama/

нешамА шелИ

נשמה שלי
Переводится как “душа моя” – еще одно выражение, применяемое здесь для обращения даже к любому малознакомому человеку.

https://isralove.org/load/11-1-0-2186

• Другое еврейское слово, нешама́ (Быт.2-7), тоже означает «дыхание», но его значение более узкое, чем у ру́ах.
  ... Греческое пное́, по-видимому, имеет такое же узкое значение (Деяние17:25), и его использовали в Септуагинте при переводе слова нешама́.
• И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лицо его дыхание жизни,и стал человек душою живою.
  
  Когда БОГ вдунул дыхание жизни - это не душа а жизненная сила только после этого он стал живым.