смыслы греческие и я о том,что они разделили слово любовь на кусочки.
А в русском есть слова типа: нравится,привязанность,нежность....
ну конечно, я же говорю по-русски.Если я перейду на славянские влечение и рачение - Вы же поймете еще меньше.
Потому что еще меньше ЖЕЛАЕТЕ понимать.
А если я перейду на арабский то вы захотите понимать?
Это вы Господу Иисусу объясните.Никакой "всеобъемлющей" любви не существует.
а-а-а-а...на русский перешли.Любовь к хорошему чаю, к жене, к соседке и к Богу НЕ ИМЕЕТ ПРАВА БЫТЬ ЕДИНОЙ и "ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ".
Любите ли вы рыбу спросили грузина?
- Есть да, а так нэт.
Это к вопросу употребления слов в языке и к вопросу обеднения языка,потому что существует много других слов.
Но это другая тема.
только не бросай меня в терновый куст (терновый куст мой дом роднойХоть это вместите - а дальше посмотрим, что с Вами делать.)
- - - - - Добавлено - - - - -
то есть муж не может быть другом, соратником, единомышленником, а только один эрос?
есть и фило преступный и эрос преступный и агапе преступное....... всё человек может сделать преступным.Есть любовь ПРЕСТУПНАЯ, порой подлежащая КАЗНИ СМЕРТНОЙ (иногда со своими носителями).
ПС
Кстати слово "фило" это скорее дружить,потому что друг по-гречески будет"филос", а подруга"фили"
Скажем так:
Тимофей инэ о филос му.(Тимофей есть друг мой)