Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
не знаю сторге или филия,но без эроса наследника не произведешь.

Не хочется мне дискутировать на эту тему,греческий мне не родной, да и вам тоже.
А что касается Божественного эроса и Песни песней,то имеет смысл подумать о суфийской поэзии и её корнях,где каждое слово имеет код.
Например напиться допьяна - значит молиться до изнеможения и т.д.
Например суфийская трактовка опьянения Ноя,это моление Ноя до изнеможения.
Знаете как суфии молятся в кружениях до физического падения на пол,когда они просто теряют сознание?

Есть - да,а так - нэт.
Греческий мне, конечно, не родной, но он, который СТАРЫЙ, прописался в Писании, а потом в церковной традиции.
Оцерковился. И с этим что-то приходится думать.
Согласен. Не станем подражать суфиям в кручении до потери сознания.

И пришлось Вам признать, что пастыри тоже любят своих овец. Точно так же. Есть - да, а так - нэт.