Во Имя Его - 2

[Miriam]

Я стараюсь "не умничать" про то, что не изучал.

ну так и не умничайте.
Артикль в греческом языке.определяет РОД существительного.
Это особенности греческого языка.

ПОВТОР:

Артикль в греческом языке – это специальное служебное слово, которое обычно ставится при именах существительных и указывает на род.
Артикль ставится перед определяемым словом, на русский язык не переводится.
ὁ – артикль мужского рода, пример: ὁ ἄνθρωπος человек
ἡ – артикль женского рода, пример: ἡ ἀλήθεια истина
τὸ – артикль среднего рода, пример: τὸ δῶρον дар

см.раздел ГРАММАТИКА :


https://vitds.by/wp-content/uploads/...%BA%D1%82-.pdf

ПС
не надо статьи с трактовками, я вам предложила учебник древне-греческого языка
Хоть полистайте.