Поношение Христово

[Diogen]

Христос - предназначенный от Бога Помазанник Божий, который спасет народ свой от греха и погибели и установит Царствие Божие на земле, и будет царствовать. Но прежде Он пострадает.

26 Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?
(Лук.24:26)

Здорово. Вот только логически неверно ставить знак равенства, когда один и тот же субъект по обе стороны, а дополнения только с одной стороны. Или это перевод, или описание значения.
Какое значение в русском языке слова "помазанник"?

*Здесь развилка - то ли Иешуа уподобляется Моисею, то ли Моисей уподобляется Иешуа. Во всяком случае, они проживают подобный сценарий жизни.