Цитата Сообщение от мипо Посмотреть сообщение
Этот неправильный вариант перевода Имени Бога не несёт в себе никакой Божественной уникальной Славы - его может употребить ЛЮБОЕ сущее творение!
Это противоречит заявлению Бога: "Я Господь(ЙХВХ), это — Моё имя, и не дам славы Моей иному!" (Исайя 42:8)

Приказ Бога людям - "исправить Его Пути" говорит об ином понимании сути:

"приготовьте Путь Господу(ЙХВХ), прямыми сделайте(=выпрямите) в степи стези Богу нашему!"(Исайя 40;3, Мф.3:3) - #352
Как, Вам, будет угодно mon seigneur (простите меня за мой французский, если чё... )