
Сообщение от
Георгий
В правила экзегетики входит определить контекст и главные мысли или изречения этого контекста!
В данном случае мы имеем Господа, народ, фарисеев и женщину, которые привели, в качестве обвиняемой! Целью фарисеев было показать народу, что Учитель не от Бога пришел, ибо не соблюдает Закона и женщина должна стать этому примером, ибо фарисеи понимали, что у Иисуса нет другого выхода как поступить по Закону, но тогда проповедуемое учение Христа о любви, будет скомпроментировано Им же самим!
И чтобы не писал Иисус на земле, фактически не имело никакого значения и вот почему!
Читаем "Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись, сказал им: кто из вас без греха, первый брось на неё камень.И опять, наклонившись низко, писал на земле.
Они же, услышав то и будучи обличаемы совестью, стали уходить один за другим, начиная от старших до последних; и остался один Иисус и женщина, стоящая посреди".
Итак, простой элементарный вопрос! От чего стали уходить один за другим обвинители? Ответ! "они же услышали то и будучи обличаемые совестью стали уходить"!
Фарисеи не от написанного стали уходить, а от услышанного!!!!! Что же они такое услышали, что их заставило уйти? Я выделил красным!
В греческом тексте нет ничего о обличающей совести, это переводчик добавил по правилам синтаксиса и сделал это верно, не нарушив передачу мысли изложенную на греческом языке!
Мы не должны забывать о самом главном, незримо там присутствовал Святой Дух и не исключено что и Ангел Господень! И когда сказанные слова Господа, начали свою работу в сердцах фарисеев, то Дух Святой стал воспроизводить в их совести обличительную работу! И они в своих сердцах не могли выдержать этого обличительного огня Святого Духа!
Что касается того, что писал на земле Господь не имело никакой важности, ибо фарисеи ушли от услышанных слов сказанных им Христом, а не от написанного Им на земле!