Дано мне жало в плоть, ангел сатаны, удручать меня (2Кор 12:7)

[мипо]

используется тот же глагол αιρω - это то что нам положено нести, а вот выше этого нести, выжимать из себя все соки - это уже будет сверхноша (т.е. υπεραιρω), чего Господь не накладывает ни на кого.

Вы понимаете: если человек берёт на себя ношу сверх возможных сил - Бог разве будет его наказывать Ангелом Сатаны?!...

-Получается какая-то НЕЛЕПИЦА с НЕСОРАЗМЕРНЫМ наказанием!...


...Однако же, если говорить об ИЗНАЧАЛЬНОМ контексте этой главы 12 - видим:

Павел затрагивает тему именно "черезвычайных откровений, данных ему" и о том, что он хочет удержаться от обсуждения этих откровений, ибо -в противном случае к Павлу приступает Ангел Сатаны.

Вот в этом контексте и надо рассматривать/искать смысл слов Павла! ... ... - Именно в этом контексте -я и старался изложить своё вИдение смысла сказанного Павлом.