Блаженны миротворцы....забытый урок истории

[Ибрагим Аббас]

Так вот я и говорю об этом: пьяному царю -померещилась "собака при царе"...

Так и вам мерещится собака -там где её НЕТ ! ...

А... так для того, чтобы убедить (меня и вообще), что собака померещилась, вам надо ДОКАЗАТЬ, что выражение "дать место" никоим образом не имеет отношения к человеческому выражению "Жучка, место!" Ведь именно слово "место" закреплено в человеческом языке для такой ситуации, когда собаке указывают МЕСТО; именно ЭТО слово. Вот в чем штука. И зачем же Апостол так написал? Он не ведал, что могут понять про собаку? Апостол был настолько недалек?
И что Апостолу мешало написать "Божию гневу"? ЧТО!??!?

Из подстрочника:
τόπον [тОпон]
место
Лексема: τόπος
Стронг: 5117
Возможные значения:
5117, τόπος
место, пространство, местность, область, страна.

δότε [дОтэ]
дайте
Лексема: δίδωμι
Стронг: 1325
Возможные значения:
1325, δίδωμι
давать, отдавать, подавать, выдавать, раздавать, наделять, уступать, позволять.