Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
Ну ... не могу здесь сказать что то против, по поводу донесения оригинала, потому что-
оригинала Библии, как Священного Писания вообще никогда не существовала.
А как можно донести оригинал того, чего не было? Никак.
Вы просто преувеличиваете свои возможности.

Для того, чтобы говорить о том, что «никогда не существовало», нужно знать то, что было всегда.

Нужны не Ваши ограниченные человеческие возможности, а возможности Бога.

Возможностей у человека только на то, чтобы говорить о том, во что он верит.

Ну как так можно говорить?
Мы же с вами общались ...
и вы сказали, что писать с большой или маленькой буквы это проявления уважения или не уважения.

На иврите вы проявляете уважение одно к слову - אלים.
А вот на русском уже именно вы начинаете выбирать, как уважать. И уже проявляете своё уважение написав с маленькой или большой буквы слово - אלים.
А как говориться- кто не чтит Сына, то не чтит и Отца.
Дело в том, что и помимо уважения много разного, так что знание иврита не поможет для решения проблемы прибавлений.