Ну, сам Творец о смерти Адама сказал так: "ты возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты -и в прах возвратишься!"...
Но ни о каком "отделении от Бога" -Творец Адаму не объявлял, но сказал о проклятии Земли из-за этого его дела!
Более того, далее становится известно, что Творец не одобрил того, что люди пренебрегали Его Духом(что было бы немыслимо в случает отделения людей от Творца) и потому -Он сократил дни их жизни!