Цитата Сообщение от Батёк Посмотреть сообщение
Еврейское слово "אמת" (емет), означающее "истина"... По поводу связи с глаголом "אני מת" (ани мет), что переводится как "я мёртв"... по факту корней да они разные но по звучанию, а именно это я утверждаю они звучат одинаково
В принципе, можно себе представить конструкцию выражения "я-умру" в виде сокращенного написания "א-מת" (при полном написании она будет выглядеть как - א-מות ), но звучать оно будет не как "эмет", а как "эмут/эмот"... Как-то так.

...Всё же Вам там надо что-то поменять!