Георгий, любопытно, что вы приводите очень правильные стихи, ключевые для понимания вопроса о котором мы дискутируем. Однако из этих стихов вы делаете вывод, диаметральный моему. Вот например вы пишете о двух субботах на неделе, что именно так и было:
Т.е. тут вы пишете, что по вашему мнению суббота первая - это 14 нисана и суббота вторая - это 15 нисана. И далее вы приводите, пожалуй, самый важный текст для нашего вопроса. Который говорит, что это совершенно не так!!
Вот именно!! Первую по втором дне Пасхи. В других переводах она названа "второпервой субботой". Что это значит? Это значит, что вот есть 1й день Пасхи (опресноков), затем 2й день и вот ПОСЛЕ этого 2го дня опресноков идёт суббота. Написано "суббота ПО втором дне", а не "суббота ВО втором дне". Предлог "по" означает "после". Суббота названа первой, т.к. от Пасхи шёл счёт шаббатов, первый шаббат от Пасхи, второй шаббат и т.д. Это нужно было для отсчёта омера. Но это уже детали. Для нас важнее то, что субботы шли не подряд (14, 15), как вы пишете, а с "перерывом". Т.е. второй день опресноков - это не суббота. Суббота идёт после второго опресночного дня, т.е. третьим днём, 17 нисана.
Да, но если это день приготовления, то это означает, что речь НЕ идёт о еженедельной субботе, т.е. 7-м дне.



Ответить с цитированием