Пс.43:26....душа наша унижена до праха,

[Miriam]

Раз уж Вы не верите учёным, то может поверите православному священнику А.Меню:

"Наиболее ранняя рукопись Екклесиаста найдена в 4-й Кумранской пещере у Мертвого моря.

Правильнее сказать не рукопись, а ФРАГМЕНТ рукописи,фотографию которого я вам показала.

Она относится приблизительно к 150 году до Р.Х. Следовательно, книга не могла быть написана позже этой даты."
https://www.bible-center.ru/book/isagogika/002/003/003

А разве Соломон уже жил в это время?
И конечно персидские и арамейские слова уже могли быть в разговорной речи древних евреев,но не Соломона.

Выше я вам написала исследования иудеев: книга Кохелет была составлена в Средние века из СТАРИННЫХ ФРАГМЕНТОВ и новых включений.
По сути это сборник высказываний мудрецов разных времен высказанные в поэтической форме.

ПС
Я никоим образом не стремлюсь опорочить Книгу,посто обращаю внимание на тот факт,что данная Книга не является ни законом.ни кодексом учений древних иудеев,поэтому не стоит создавать учение из одной фразы этой книги.