Цитата Сообщение от beta Посмотреть сообщение
Вы придумали, не поняв, что написано в :

1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
(Иоан.1:1)
...Вы взяли на себя право толковать профессиональных переводчиков?
"предлог

4314, πρός
3. с вин.падежом.: к, по направлению к, в, на;

Перевести этот предлог в значении "у Бога/с Богом" - в этом падеже НИКАК не получится!"

см. выше пост -#7