Цитата Сообщение от Юханна Посмотреть сообщение
На помойку все твои возможные переводы.В русском языке,когда речь идет о Творце,Бог пишется с большой буквы.Так и написано Слово=Бог.Ты что американский уже? Зачем тебе вражеские тексты?
А при чем тут русский? Там уже подключается предвзятость переводчика.


Еще раз:

θεὸς 2316 N-NSM

Бог (857) Мф 3;Мф 6;Мф 15;Мф 19;Мф 22;Мк 10;Мк 12;Мк 13;Лк 1;Лк 3;...

бог (12) 1Кор 8;2Кор 4;Флп 3;Втор 3;Втор 32;Иудифь 6;Ис 36;Ис 43;Ис 44;Дан(Ф) 3;...

Богом (2) Быт 17;Исх 29;

Бога (1) Вар 2;


Пример:

Их конец - погибель, их бог - чрево, и слава их - в сраме, они мыслят о земном.
(Фил.3:19)


Используется тоже самое слово...