Цитата Сообщение от Георгий Посмотреть сообщение
к Имени - ЙГВГ... Танах не дает этому Имени огласовку
В ТНХ-е вообще нету оглассовок(они -произведение позднейшей деятельности масоретов).

Но оглассовка этого Имени таки-была известна людям (древним семитам) ещё аж времен царя Хаммурапи... Так что это вовсе не секрет!

Строго говоря, произношение Имени не влияет на понимание Его смысла. А вот смысл -он таки-дан в ТОРЕ, и тоже не является секретом, оставленным до времён НЗ (как Вы думаете) !

Поэтому не мутите воду...на Имени - ЙГВГ, для христиан Оно открыто и понятно!
Ну, конечно оно понятно тем христианам, которые знают Его смысл - ведь в Писаниях НЗ присутствуют смысловые переводы этого Имени на греческом(и не только).
Так что -минимум те, кто писал тексты НЗ -они знали смысл Имени!