Цитата Сообщение от мипо Посмотреть сообщение
В ТНХ-е вообще нету оглассовок(они -произведение позднейшей деятельности масоретов).

Но оглассовка этого Имени таки-была известна людям (древним семитам) ещё аж времен царя Хаммурапи... Так что это вовсе не секрет!
А здесь дело не в секрете, просто иудеи придумали сказку о том, что это Имя им было известно, оно так сказкой и осталось, ибо это Имя не могло быть известно иудеям до Христа! С приходом Христа это Имя стало известно: Отец, Сын и Святой Дух!