Я вообще про американцев... Но, кстати, сказать, американские православные спокойно пользуются таким переводом ("King James Version" и "New King James Version") и нисколько не смущаются. Идея о том, что нужно Царство Небесное брать силой - это, судя по-всему, чисто русская идея.Сообщение от Николай Н
Откуда брать силы для взятия Царства Небесного? Сил нету. А когда силы даны свыше, то одновременно и Царство Небесное дано. Разве силы небесные и Царство Небесное отделимо? И то и другое подразумевает наличие Святого Духа. А вот когда даны силы, тогда начинается борьба за сохранение дара Божия. Вспомните притчу о талантах.
Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Ответить с цитированием