Кто такие святые

[Rassvet]

Братья, нет смысла спорить. И «жертва всесожжения (восходящая вверх запахом» и «восходящая (из пустыни)» это одно и тоже ивритское слово עֹלָה (ола).

При репатриации в Израиль это слово встречается сплошь и рядом, потому что женщина
переезжающая на ПМЖ в Израиль, на иврите называется – ола хадаша (новая репатриантка), а глубинный смысл в том, что в Израиль не приезжают, а восходят.


וַיִּ֥בֶן נֹ֛חַ מִזְבֵּ֖חַ לֽ͏ַיהוָ֑ה וַיִּקַּ֞ח מִכֹּ֣ל ׀ הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהֹורָ֗ה וּמִכֹּל֙ הָעֹ֣וף הַטָּהֹ֔ר וַיַּ֥עַל עֹלֹ֖ת בַּמִּזְבֵּֽחַ (Быт. 8:20)

Ваивэн ноах мизбэах лаиhва ваиках миколь hабеhема hаттhора умиколь hаоф hаттаhор
вайаль олот баммизбэах. (Быт. 8:20)

И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике. (Быт. 8:20)

Если точнее переводить на русский, то выделенное выше, нужно перевести, как
вознёс возношения, т.е., благоухание приятное (рэах hанихоах), возносимое от жертвы(корбан(от)), возносится, и Господь (вдыхает это благоухание (запах) Своим обонянием) (вайярах – и возобонял).

Вот таблица основных видов жертвоприношений в Торе, с указанием еврейского названия, назначения, описания, и мест в Торе, где они упоминаются:

№	Еврейское название	Транслитерация	Назначение	Описание	Где упоминается (Тора)
1	עֹלָה	'Ола	Всесожжение	Жертва полностью сжигается на жертвеннике, символ полного посвящения Богу	Левит 1; Исход 29:38–42; Числа 28–29
2	מִנְחָה	Минха	Хлебное приношение	Приношение из муки, масла и ладана; может сопровождать другие жертвы	Левит 2; Числа 15:1–10
3	שֶׁלֶם	Шелем	Мирная жертва (жертва благодарения)	Приносится в знак благодарности, радости или обета; часть съедается	Левит 3; Левит 7:11–21; Числа 6:17
4	חַטָּאת	Хаттат	Жертва за грех	За непреднамеренные грехи; очищает от ритуальной нечистоты	Левит 4:1–5:13; Числа 15:22–29
5	אָשָׁם	Ашам	Жертва повинности (вины)	За определённые грехи, особенно против святынь или ближнего	Левит 5:14–6:7; Левит 7:1–10
6	תּוֹדָה	Тода	Жертва благодарения (часть шелем)	Частный вид мирной жертвы — приносится за избавление или помощь	Левит 7:12–15
7	קָרְבַּן	Корбан	Общее название жертвы	Любое приношение, приближающее человека к Богу	Левит 1:2; Числа 7; во многих местах Торы