Цитата Сообщение от ладимир Посмотреть сообщение
Здравствуйте, Мириам, я вообще здесь ничего не переводил: с еврейского на греческий - вы лучше меня знаете кто, а с греческого на славянский - Кирилл с Мефодием. И все эти переводы заявлены как боговдохновенные.
правильно, а на греческий переводили с др. еврейского.
И каждый перевод это адаптация текстов на другой язык.