Цитата Сообщение от Vardan Посмотреть сообщение
Надо полагать, что это всего лишь правила языка и речи.
Слово - дитя - среднего рода, но, безусловно, дети бывают мальчиками и девочками.
Так же и слово - Святое - тоже среднего рода.
Выражение - Святое дитя - не несёт в себе намерения и назначения передать пол ребёнка.
Пол Святого Рождаемого Дитя и так известен и говорится, что Сын.
Тогда почему не написано в этом Евангелии "рожденный"? В чем была сложность? Апостол забыл, что есть слово "рожденный" мужского рода?
А когда говорят на кого "оно".. то либо с целью уничижить, либо подчеркнуть неопределенность объекта, потому что средний род есть нечто неопределенное. А истина точна, Сын Божий как образ истины — должен быть выражен на тексте точно, без и намека на неопределенность (средний род). Ангел!.. сказал на Сына "оно". Значит, речь шла о плоде в теле Марии. А Сам Сын пришел уже после рождения, в тело, как человек, садящийся в автомобиль.

И что вас смущает? Что Сын ПРИШЕЛ, а не родился как человек прямо-таки? Вы отвергаете "пришел". Что про таких говорит Новый Завет? КОМУ ОНИ СЛУЖАТ?

3 а всякий дух, который не исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, не есть от Бога, но это дух антихриста, о котором вы слышали, что он придет и теперь есть уже в мире.
1 Иоанна, 4 глава — Библия — Синодальный перевод: https://bible.by/syn/48/4/