Где Вы эту новодельную ерунду выискали ?
Опять Вы ссылаетесь на этот кривой новодельный перевод.А при чем здесь "греческие отцы", если сам АВТОР "1Послание Петра" пишет, словосочетание "ради нас" -не через предлог "диа", а через предлог "эйс" - см. это выделенное словосочетание в посте #146
Я смотрю Символ веры на греческом языке и там стоит не "эйс", а "диа".в Символе веры о Христе, сшедшем с небес ради нас человек.
3. Τὸν δι᾿ ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα ἐκ τῶν οὐρανῶν καὶ σαρκωθέντα ἐκ Πνεύματος ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς Παρθένου καὶ ἐνανθρωπήσαντα.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D...B5%D1%80%D1%8B
Но откуда у Вас взялись эти мысли о διάβολος ?Николай Н, если Вы не знаете греческих букв(хотя должны знать -потому что их учат в школе в рамках математики) - то зачем тогда беретесь обсуждать этот мой пост?!... -Лишь бы что-то сказать гадкое?...![]()
Это уже какие-то нездоровые навязчивые идеи. Не находите ?




Ответить с цитированием